Une table à manger pour la terrasse ou le jardin doit répondre à des exigences différentes de celles d'un meuble d'intérieur. Les changements de température, l'humidité, les rayons UV et le gel occasionnel mettent le matériau à rude épreuve. En même temps, la table doit rester stable et esthétique pendant des années. Le choix du bon matériau, la taille adaptée à votre espace extérieur et un hivernage approprié détermineront la durée de votre plaisir avec votre table à manger d'extérieur.
Matériaux et leurs propriétés pour l'extérieur
Le bois de teck est considéré comme un matériau classique pour les meubles de jardin, car il est naturellement huileux et repousse donc l'humidité. La surface prend avec le temps une patine argentée, ce que beaucoup apprécient comme un aspect naturel. L'aluminium est un matériau léger et inoxydable qui ne nécessite aucun entretien et ne chauffe pas excessivement en cas de forte chaleur. Les surfaces revêtues de poudre protègent en outre des rayures et des intempéries.
L'acier inoxydable convient aux structures modernes, ne rouille pas et est facile à nettoyer. En combinaison avec des plateaux en céramique ou en HPL, il crée des surfaces durables, résistantes à la chaleur et aux taches. Le tressage en résine synthétique sur un cadre en aluminium offre une autre option, à la fois légère et résistante aux intempéries. La pierre naturelle comme le granit ou le marbre a un aspect de haute qualité, mais nécessite un piètement stable et une imprégnation contre les taches.
La bonne taille pour votre espace extérieur
Pour une table rectangulaire, prévoyez au moins 80 cm d'espace de circulation tout autour afin que les chaises puissent être facilement retirées. Une table de 200 cm de long et 100 cm de large nécessite donc une surface d'au moins 360 sur 260 cm. Pour les tables rondes, la règle générale est un diamètre de 120 cm pour quatre personnes, 150 cm pour six personnes.
La hauteur de la table est généralement de 74 à 76 cm, adaptée à des hauteurs d'assise de 45 à 47 cm. Veillez à ce qu'il reste environ 30 cm entre le dessous de la table et l'assise afin que les jambes aient suffisamment d'espace. On compte 60 cm de largeur par personne à table, ou 70 cm pour une planification plus généreuse.
| Nombre de personnes | Rectangulaire (longueur × largeur) | Ronde (diamètre) |
|---|---|---|
| 4 personnes | 140 × 90 cm | 120 cm |
| 6 personnes | 180 × 100 cm | 150 cm |
| 8 personnes | 220 × 100 cm | 180 cm |
| 10 personnes | 260 × 100 cm | 200 cm |
Entretien pendant la saison de jardinage
Un nettoyage régulier avec un chiffon humide et de l'eau savonneuse douce élimine la poussière, le pollen et les restes de nourriture. Pour le bois de teck, vous pouvez conserver la couleur d'origine avec une huile de teck spéciale ou laisser la patine argentée naturelle se développer. Pour les structures métalliques, vérifiez les petites rayures dans le revêtement et réparez-les avec un stylo retouche avant que l'humidité ne pénètre.
Les plateaux en céramique et en pierre ne supportent pas les nettoyants acides qui peuvent attaquer la surface. Utilisez des produits au pH neutre et essuyez rapidement les liquides renversés. Une housse de protection en cas de non-utilisation prolongée prolonge la durée de vie de tous les matériaux, même s'ils sont fondamentalement résistants aux intempéries.
Préparation pour la saison froide
Avant le premier gel, nettoyez soigneusement la table et laissez-la sécher complètement. Le bois de teck peut hiverner à l'extérieur, mais bénéficie d'une housse respirante qui empêche l'humidité stagnante. Les tables avec des plateaux en céramique ou en pierre naturelle sont résistantes au gel, à condition qu'il n'y ait pas de fissures où l'eau pourrait s'accumuler.
Les structures en aluminium et en acier inoxydable supportent sans problème l'hiver à l'extérieur. Néanmoins, une housse de protection est recommandée pour protéger de la saleté et des feuilles. Assurez-vous que la housse a des ouvertures de ventilation sur le dessous pour que la condensation puisse s'échapper. Alternativement, vous pouvez stocker la table dans un endroit sec et à l'abri du gel, comme un garage ou un abri de jardin.
Choix de l'emplacement et du support
Un support plat et stable empêche la table de vaciller ou de se déformer. Les dalles de pierre, le béton ou le gravier compacté offrent une base stable. Sur les terrasses en bois, placez des patins en feutre sous les pieds de la table pour éviter les rayures. Pour les tables très lourdes en pierre naturelle ou en bois massif, vérifiez la capacité de charge du support.
Une exposition directe au soleil pendant de nombreuses heures peut entraîner un fort échauffement des surfaces sombres. Un emplacement à mi-ombre ou sous une voile d'ombrage protège le matériau et le confort d'assise. En même temps, l'endroit ne doit pas être constamment humide, par exemple à cause de l'eau de pluie des gouttières ou sous des arbres denses.
Investissement et maintien de la valeur
Les tables à manger d'extérieur de haute qualité ont un prix, mais avec un entretien approprié, elles durent beaucoup plus longtemps que les alternatives bon marché. L'épaisseur des plateaux et des structures donne des indications sur la stabilité. Les plateaux en céramique doivent avoir une épaisseur d'au moins 8 mm, les profilés en aluminium une épaisseur de paroi de 2 mm.
- Vérifiez la qualité des soudures et des raccords
- Assurez-vous que les revêtements des surfaces laquées sont résistants aux UV
- Demandez des pièces de rechange pour les pièces d'usure comme les embouts de pieds
- Informez-vous sur les conditions de garantie pour les meubles d'extérieur
- Prévoyez dès le départ des housses de protection adaptées
Vous trouverez des pièces assorties sous Tables à manger d'extérieur et Chaises d'extérieur. La façon dont les pièces sont construites, les dimensions disponibles et ce que signifie le délai de livraison sont expliqués sur Eichholtz Outdoor.
Questions fréquentes
Une table à manger d'extérieur peut-elle rester dehors toute l'année ?
Cela dépend du matériau. Le teck, l'aluminium et l'acier inoxydable avec des plateaux en céramique peuvent rester dehors toute l'année s'ils sont de bonne qualité. Une housse de protection respirante protège de la saleté et prolonge la durée de vie. Les tables avec des plateaux en bois moins huileux doivent être stockées pendant l'hiver ou particulièrement bien couvertes.
Comment éviter les taches sur les plateaux en céramique ou en pierre ?
Imprégnez la surface une fois par an avec un produit adapté pour la pierre naturelle ou la céramique. Essuyez rapidement les liquides renversés, en particulier le vin rouge, l'huile ou les boissons acides. N'utilisez que des nettoyants au pH neutre et pas de produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.
Quelle forme de table convient le mieux aux petites terrasses ?
Les tables rondes utilisent souvent l'espace plus efficacement, car il n'y a pas de coins saillants et les chemins de circulation autour de la table sont uniformes. Une table ronde de 120 cm de diamètre peut accueillir quatre personnes et nécessite moins d'espace qu'une table rectangulaire pour le même nombre de personnes. De plus, il n'y a pas de bout de table, de sorte que toutes les places assises sont équivalentes.
Le bois de teck doit-il être huilé régulièrement ?
Ce n'est pas obligatoire. Le bois de teck non traité développe avec le temps une patine gris argenté qui protège naturellement le bois. Si vous souhaitez conserver la couleur miel d'origine, vous pouvez traiter la table une à deux fois par an avec de l'huile de teck. La fonction protectrice du bois est maintenue même sans huilage.